12., 13. i 14. srpnja – HNK Ivana pl. Zajca, 21 sat

Hrvatska praizvedba multimedijalne koreodrame u koprodukciji Hrvatske, Italije i Japana
 

Zeami Motokiyo: Matsukaze i Murasame -
Vjetar u borovima

(generalni sponzor: Zagrebačka banka;   
suorganizator predstave: Veleposlanstvo Japana u Hrvatskoj)

Prepjevala i prilagodila: Nila Kuzmanić Svete

Redatelj i scenograf: Nenad Glavan

Koreograf:  Moe Yamamoto

Skladatelj i oblikovatelj tona: Bernhard Weiss

Dramaturginja: Magdalena Lupi

Kostimografkinja: Ivona Martinko

Animacija: Nenad Glavan

Animacija i astistent režije: Marin Lukanović

Oblikovatelj svjetla: Aleksandar Mondecar

Slikarske intervencije i oblikovanje maski: Josip Zanki

Direktor fotografije i snimatelj: Andrija Pivčević

Sudjeluju: Daria Lorenci, Nataša Dorčić, Alen Liverić, Anđelka Rušin (mezzosopran), Luka Peroš, Vitali Klok, Andrej Köteles, Valerij Rasskazov, Dmitrij Andrejčuk, Ashatbek Yusupzahanov, Leonid Antontsev

Na snimci glazbe sudjeluje
zbor Opere HNK Ivana pl. Zajca

Zborovođa: Igor Vlajnić

Inspicijentice: Vesna Marinac, Branka Kušen Kajdi

Korepetitorica: Ella Veselin

Baletni majstor: Oleg Sokolov, Elena Pichler

 

Slavni koreograf Moe Yamamoto i redatelj Nenad Glavan izabrali su dirljivu poetsku priču "Matsukaze i Murasame - Vjetar u borovima" za jedno novo, suvremeno i očaravajuće koreodramsko čitanje tradicionalne Nô-drame autora Zeamija Motokiya, "japanskog Shakespearea". Yamamoto je najznačajniji predstavnik plesa butoh koji vuče korijene iz kazališta Nô i Kabukija u kojem su tijelo i duhovno stanje plesača nedjeljivi te se međusobno nadopunjuju.
Radnja se razvija kroz scenski jezik sastavljen od simbola, što je tipično za japansko kazalište Nô, ujedno blisko suvremenom zapadnjačkom izrazu glumca. Svaki je element ove drame i scene u konstantnom kretanju i pretapanju, tako da križanje različitih tehnologija ("motion capture" i razrada pokreta glumaca u 3D tehnici, korišteni do sada samo na filmu!) dovodi do začudnog ugođaja s nadzemaljskim asocijacijama.